Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

надгробно слово

  • 1 слово

    1. word
    2. (реч) speech, oration, ( обръщение) address
    дар слово gift of speech, разг. gift of the gab
    имам дар слово разг. have a glib tongue
    свобода на словото freedom of speech
    надгробно слово a funeral oration
    тронно слово a speech from the throne
    * * *
    сло̀во,
    ср., -а̀ 1. word;
    2. ( реч) speech, oration, ( обръщение) address; ( проповед) sermon; • губя дар \словоо lose the faculty of speech; дар \словоо gift of speech, разг. gift of the gab; заключително \словоо concluding speech; имам дар \словоо разг. have a glib tongue; have a ready flow of language; надгробно \словоо funeral oration; свобода на \словоото freedom of speech; тронно \словоо speech from the throne.
    * * *
    word (дума); disquisition (и реч): freedom of слово - свобода на словото, make a слово about - произнасям слово за; utterance
    * * *
    1. (проповед) sermon 2. (реч) speech, oration, (обръщение) address 3. word 4. дар СЛОВО gift of speech, разг. gift of the gab 5. заключително СЛОВО a concluding speech 6. имам дар СЛОВО разг. have a glib tongue 7. надгробно СЛОВО a funeral oration 8. свобода на СЛОВОто freedom of speech 9. тронно СЛОВО a speech from the throne

    Български-английски речник > слово

  • 2 слово

    ср 1. остар mot m, parole f; terme m; 2. langue f, parler m; 3. discours m, allocution f; заключително слово discours de clôture; надгробно слово oraison funèbre; свобода на словото liberté de la parole а имам дар слово avoir le don de la parole; разг avoir le filet bien coupé, avoir une fameuse platine, avoir bon bec; честно слово parole d'honneur.

    Български-френски речник > слово

  • 3 надгробен

    sepulchral, funeral
    надгробен камък/паметник, надгробна плоча tombstone, gravestone
    надгробен надпис epitaph, inscription
    * * *
    надгро̀бен,
    прил., -на, -но, -ни sepulchral, funeral; \надгробенен камък/паметник, \надгробенна плоча tombstone, gravestone; \надгробенен надпис epitaph, inscription; \надгробенно слово a funeral oration.
    * * *
    1. sepulchral, funeral 2. НАДГРОБЕН камък/паметник, надгробна плоча tombstone, gravestone 3. НАДГРОБЕН надпис epitaph, inscription 4. надгробно слово a funeral oration

    Български-английски речник > надгробен

  • 4 надгробен

    надгро́б|ен прил., -на, -но, -ни Grab-; надгробно слово Grabrede f; надгробно песнопение Grabgesang m; надгробен кръст Grabkreuz n; надгробна плоча Grabplatte f.

    Български-немски речник > надгробен

  • 5 надгробен

    прил 1. sépulcral, e, aux, tombal, e, aux, tumulaire; надгробен камък pierre tombale (tumulaire); надгробен надпис inscription sépulcrale, épitaphe f; 2. funèbre; надгробно слово oraison funèbre; надгробна реч discours prononcé sur la tombe de qn.

    Български-френски речник > надгробен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»